Alt Yazı Hizmetlerimiz
Profesyonel alt yazı ve çeviri çalışmalarımız
Profesyonel Alt Yazı Hizmeti
Bonanza Medya olarak, deneyimli çevirmenlerimiz ve uzman editörlerimiz ile her türlü içerik için profesyonel alt yazı hizmetleri sunuyoruz.
Film, dizi, belgesel, reklam, tanıtım filmi, eğitim videoları ve daha birçok içerik türü için çoklu dil seçenekleriyle hizmet vermekteyiz.
Alt Yazı Örneklerimiz
Belgesel Alt Yazı
Bilim ve Doğa belgesel serisi için yapılan alt yazı çalışması
Film Alt Yazı
Oscar ödüllü drama filmi için yapılan alt yazı çalışması
Dizi Alt Yazı
Popüler bilim kurgu dizisi için hazırlanan alt yazı
Çoklu Dil Alt Yazı
Uluslararası dağıtım için hazırlanan çoklu dil alt yazı çalışması
Alt Yazı Sürecimiz
Video Analizi
Videoyu detaylı şekilde analiz ederek, içerik yapısını ve gereksinimlerini belirliyoruz.
Transkripsiyon
Videodaki konuşmaları metin haline getiriyoruz.
Çeviri
Metni hedef dile, kültürel özellikleri dikkate alarak çeviriyoruz.
Zamanlama
Alt yazıları doğru zamanlarda görünecek şekilde ayarlıyoruz.
Kalite Kontrolü
Son kontrolleri yaparak, alt yazıların kusursuz olmasını sağlıyoruz.
Alt yazı projeleriniz için profesyonel çözümler
Hemen iletişime geçin ve projelerinizi birlikte hayata geçirelim.
İletişime Geçin